Duden Richtiges und gutes Deutsch
Boot
1. die Boote / die Böte: Neben dem standardsprachlichen Plural die Boote kommt regionalsprachlich in Norddeutschland auch die Böte vor.
2.
im gleichen Boot sitzen: Diese Redensart ist aus dem amerikanischen Englisch entlehnt worden (to be in the same boat). Amerikanismen / Anglizismen (1.2).
1. die Boote / die Böte: Neben dem standardsprachlichen Plural die Boote kommt regionalsprachlich in Norddeutschland auch die Böte vor.
2.
im gleichen Boot sitzen: Diese Redensart ist aus dem amerikanischen Englisch entlehnt worden (to be in the same boat). Amerikanismen / Anglizismen (1.2).