Duden Richtiges und gutes Deutsch
Birma / Burma
Bei beiden Schreibungen handelt es sich um Entstellungen des einheimischen Namens Myanmar. Burma ist die Schreibung des angelsächsischen Sprachraums, dem sich ganz Skandinavien, die Schweiz und Ungarn angeschlossen haben, Birma die des romanischen Sprachraums. Die Form Birma ist derzeit in Deutschland am geläufigsten; für den amtlichen Gebrauch wird Myanmar empfohlen. Die Einwohner von Birma heißen Birmanen, das zugehörige Adjektiv lautet birmanisch. Zu der Namensform Burma dagegen lautet die Einwohnerbezeichnung die Burmesen, das Adjektiv burmesisch.
Bei beiden Schreibungen handelt es sich um Entstellungen des einheimischen Namens Myanmar. Burma ist die Schreibung des angelsächsischen Sprachraums, dem sich ganz Skandinavien, die Schweiz und Ungarn angeschlossen haben, Birma die des romanischen Sprachraums. Die Form Birma ist derzeit in Deutschland am geläufigsten; für den amtlichen Gebrauch wird Myanmar empfohlen. Die Einwohner von Birma heißen Birmanen, das zugehörige Adjektiv lautet birmanisch. Zu der Namensform Burma dagegen lautet die Einwohnerbezeichnung die Burmesen, das Adjektiv burmesisch.