Duden Richtiges und gutes Deutsch
Beziehung / Bezug
Die beiden Substantive sind auch in der Bedeutung »Verhältnis, Zusammenhang« nur bedingt austauschbar. Beziehung meint häufig eine wechselseitige Abhängigkeit oder auch eine innere Verbindung, eine Einstellung. Bezug verwendet man eher, wenn das Verhältnis einer Sache oder Person zu einer anderen auch neutral mit sich auf etw. beziehen umschrieben werden könnte. Man sagt demnach: die Beziehung (nicht: der Bezug) zwischen Angebot und Nachfrage; Julian hat keine Beziehung (auch möglich: keinen Bezug) zur Kunst. Es heißt aber nur: In dieser Beziehung (= was dies betrifft) hat sie Recht. Es gibt einige feste Wendungen mit Bezug: auf etwas Bezug nehmen (nicht: Beziehung nehmen); mit Bezug auf (nicht: mit Beziehung auf) Ihr Schreiben ... Auch in der Bedeutung »das Beziehen, das regelmäßige Empfangen« ist nur Bezug zulässig: der Bezug von Zeitungen und Zeitschriften durch die Post. Verbalabstraktum (1.4).
Die beiden Substantive sind auch in der Bedeutung »Verhältnis, Zusammenhang« nur bedingt austauschbar. Beziehung meint häufig eine wechselseitige Abhängigkeit oder auch eine innere Verbindung, eine Einstellung. Bezug verwendet man eher, wenn das Verhältnis einer Sache oder Person zu einer anderen auch neutral mit sich auf etw. beziehen umschrieben werden könnte. Man sagt demnach: die Beziehung (nicht: der Bezug) zwischen Angebot und Nachfrage; Julian hat keine Beziehung (auch möglich: keinen Bezug) zur Kunst. Es heißt aber nur: In dieser Beziehung (= was dies betrifft) hat sie Recht. Es gibt einige feste Wendungen mit Bezug: auf etwas Bezug nehmen (nicht: Beziehung nehmen); mit Bezug auf (nicht: mit Beziehung auf) Ihr Schreiben ... Auch in der Bedeutung »das Beziehen, das regelmäßige Empfangen« ist nur Bezug zulässig: der Bezug von Zeitungen und Zeitschriften durch die Post. Verbalabstraktum (1.4).