Duden Richtiges und gutes Deutsch
Barbar
Das Substantiv wird schwach dekliniert, bis auf den Nominativ Singular haben also alle Formen die Endung -en. Der Genitiv lautet des Barbaren (nicht: des Barbars), der Dativ und der Akkusativ lauten dem, den Barbaren. Weglassen der Flexionsendung (2.1.2).
Das Substantiv wird schwach dekliniert, bis auf den Nominativ Singular haben also alle Formen die Endung -en. Der Genitiv lautet des Barbaren (nicht: des Barbars), der Dativ und der Akkusativ lauten dem, den Barbaren. Weglassen der Flexionsendung (2.1.2).