aufoktroyieren
Die Neigung, fremde Verben durch den Gebrauch deutscher Verbzusätze in der Bedeutung zu verdeutlichen, zeigt sich auch bei aufoktroyieren, das den Verbzusatz auf- von Verben wie aufzwingen und aufdrängen übernommen hat. Diese Mischbildung wird häufiger gebraucht als das einfache, aber für viele schwerer verständliche fremde Verb oktroyieren, das schon allein dasselbe bedeutet wie aufoktroyieren. Verb (3).