Duden Richtiges und gutes Deutsch
auflösen, sich
Im Sinne von »sich zerteilen, zergehen« wird sich auflösen in mit dem Dativ verbunden: Die Tablette löst sich in lauwarmem Wasser auf. Bedeutet aber sich auflösen »in etw. übergehen, sich in etw. verwandeln«, steht es mit dem Akkusativ: Wolken lösen sich in prasselnden Regen auf.
Im Sinne von »sich zerteilen, zergehen« wird sich auflösen in mit dem Dativ verbunden: Die Tablette löst sich in lauwarmem Wasser auf. Bedeutet aber sich auflösen »in etw. übergehen, sich in etw. verwandeln«, steht es mit dem Akkusativ: Wolken lösen sich in prasselnden Regen auf.