Duden Richtiges und gutes Deutsch
aufgehen
Im Sinne von »seine Erfüllung finden, mit jmdm. / etwas eins werden« wird aufgehen in mit dem Dativ verbunden: in den Kindern, in der Familie, im Beruf aufgehen. Sie wollte nicht in der Masse aufgehen. Ebenso: Eine Zahl geht in einer anderen auf, d. h., es bleibt kein Rest. Bedeutet aber aufgehen in »sich in etwas auflösen, in etwas übergehen«, dann steht es mit dem Akkusativ: in blauen Dunst, in weiße Dämpfe aufgehen. Das Pulver ging in duftenden Schaum auf.
Im Sinne von »seine Erfüllung finden, mit jmdm. / etwas eins werden« wird aufgehen in mit dem Dativ verbunden: in den Kindern, in der Familie, im Beruf aufgehen. Sie wollte nicht in der Masse aufgehen. Ebenso: Eine Zahl geht in einer anderen auf, d. h., es bleibt kein Rest. Bedeutet aber aufgehen in »sich in etwas auflösen, in etwas übergehen«, dann steht es mit dem Akkusativ: in blauen Dunst, in weiße Dämpfe aufgehen. Das Pulver ging in duftenden Schaum auf.