Duden Richtiges und gutes Deutsch
-mann / -frau
Zu Komposita mit -mann können die femininen Entsprechungen in der Regel mit -frau gebildet werden: Feuerwehrmann, Feuerwehrfrau; Vertrauensmann, Vertrauensfrau; Landsmann, Landsfrau; Kaufmann, Kauffrau und umgekehrt: Hausfrau, Hausmann; Putzfrau, Putzmann. Der Plural zu beiden Formen wird mit -leute gebildet: Feuerwehrleute, Kaufleute usw. Mittlerweile gibt es bereits für viele Ämter und Verwaltungsbereiche die Empfehlung, Berufs-, Amts- und Funktionsbezeichnungen für Frauen mit den jeweils femininen Formen zu bilden. In bestimmten Zusammenhängen können geschlechtsindifferente Formen aber geeigneter sein: Ersatzperson, Gewährsperson usw. Gleichstellung von Frauen und Männern in der Sprache.
Zu Komposita mit -mann können die femininen Entsprechungen in der Regel mit -frau gebildet werden: Feuerwehrmann, Feuerwehrfrau; Vertrauensmann, Vertrauensfrau; Landsmann, Landsfrau; Kaufmann, Kauffrau und umgekehrt: Hausfrau, Hausmann; Putzfrau, Putzmann. Der Plural zu beiden Formen wird mit -leute gebildet: Feuerwehrleute, Kaufleute usw. Mittlerweile gibt es bereits für viele Ämter und Verwaltungsbereiche die Empfehlung, Berufs-, Amts- und Funktionsbezeichnungen für Frauen mit den jeweils femininen Formen zu bilden. In bestimmten Zusammenhängen können geschlechtsindifferente Formen aber geeigneter sein: Ersatzperson, Gewährsperson usw. Gleichstellung von Frauen und Männern in der Sprache.