Duden Richtiges und gutes Deutsch
-ieren
Die Einheit ist aus dem Ableitungssuffix -ier und der Infinitivendung -en aufgebaut. Ein Großteil der Verben, die heute neu gebildet werden, erhält diese Endung.1.
Partizip II: Das Partizip II der mit -ieren gebildeten Verben wird ohne das Präfix ge- gebildet: addieren - addiert, polieren - poliert.
2.
-ieren / -en: Einige Verben auf -ieren, besonders in den technischen Fachsprachen, haben gleichbedeutende kürzere Formen auf -en neben sich: filtrieren - filtern, lackieren - lacken, schraffieren - schraffen, normieren - normen. In manchen Fällen besteht aber ein Bedeutungsunterschied, z. B. klonen (»ein Lebewesen ungeschlechtlich mit identischem Erbgut vermehren«) und klonieren (fachsprachlich für »Erbgut gentechnisch verändern«). Aufschwellung.
3.
-ieren / -isieren: Statt der Endung -ieren tritt bei einigen Verben die Erweiterung -isieren auf. Verben mit dieser Endung sind gewöhnlich transitiv: amerikanisieren »nach amerikanischem Vorbild einrichten«, pulverisieren »zu Pulver zerreiben, zerstäuben«, magnetisieren »magnetisch machen« usw.; intransitiv sind z. B. polemisieren, spintisieren, rivalisieren.
4.
-ieren / -ifizieren: Auch die Verben auf -ifizieren sind in der Regel transitiv: qualifizieren, mumifizieren, personifizieren, entnazifizieren. Eine klare Funktionstrennung zwischen -ieren und -ifizieren scheint es nicht zu geben.
Die Einheit ist aus dem Ableitungssuffix -ier und der Infinitivendung -en aufgebaut. Ein Großteil der Verben, die heute neu gebildet werden, erhält diese Endung.1.
Partizip II: Das Partizip II der mit -ieren gebildeten Verben wird ohne das Präfix ge- gebildet: addieren - addiert, polieren - poliert.
2.
-ieren / -en: Einige Verben auf -ieren, besonders in den technischen Fachsprachen, haben gleichbedeutende kürzere Formen auf -en neben sich: filtrieren - filtern, lackieren - lacken, schraffieren - schraffen, normieren - normen. In manchen Fällen besteht aber ein Bedeutungsunterschied, z. B. klonen (»ein Lebewesen ungeschlechtlich mit identischem Erbgut vermehren«) und klonieren (fachsprachlich für »Erbgut gentechnisch verändern«). Aufschwellung.
3.
-ieren / -isieren: Statt der Endung -ieren tritt bei einigen Verben die Erweiterung -isieren auf. Verben mit dieser Endung sind gewöhnlich transitiv: amerikanisieren »nach amerikanischem Vorbild einrichten«, pulverisieren »zu Pulver zerreiben, zerstäuben«, magnetisieren »magnetisch machen« usw.; intransitiv sind z. B. polemisieren, spintisieren, rivalisieren.
4.
-ieren / -ifizieren: Auch die Verben auf -ifizieren sind in der Regel transitiv: qualifizieren, mumifizieren, personifizieren, entnazifizieren. Eine klare Funktionstrennung zwischen -ieren und -ifizieren scheint es nicht zu geben.