-chen / -lein
Substantive auf -chen und -lein sind Neutra und haben neben dem Bedeutungselement »klein« auch Merkmale wie »bekannt« und »vertraut«, die eine besondere gefühlsmäßige Einstellung, eine persönliche Beziehung zum Ausdruck bringen (das Häuschen, Städtchen; Lämmlein, Wässerlein). Häufiger als das ursprünglich oberdeutsche -lein (vgl. schwäbisch -le, schweizerisch -li) ist heute -chen. Diminutiv.