-bar / -fähig
Die von Verben abgeleiteten Adjektive auf -bar haben meist passivischen Sinn, die auf -fähig sind im Allgemeinen aktivisch: Die Ware ist nicht lieferbar besagt, dass die Ware nicht geliefert werden kann, dagegen wird mit dem Satz Die Firma ist nicht lieferfähig ausgedrückt, dass die Firma nicht liefern kann. Man kann also z. B. nicht sagen: ein lenkfähiger (richtig: lenkbarer) Schlitten oder ein leicht beeinflussfähiges (richtig: beeinflussbares) Kind. Zu streichfähige Butter -fähig.