Duden Richtiges und gutes Deutsch
-bar
Adjektive auf -bar werden heute fast ausschließlich zu transitiven Verben (transitiv) gebildet. Das Suffix -bar gibt an, was mit der im Bezugsausdruck genannten Person oder Sache getan werden kann: lieferbare Waren sind Waren, die geliefert werden können, befahrbare Wege sind Wege, die befahren werden können. Die Beliebtheit solcher Bildungen rührt daher, dass sie überaus sprachökonomisch sind, z. B.: Die Firma stellt abwaschbare Tapeten her gegenüber Die Firma stellt Tapeten her, die abgewaschen werden können. Daneben gibt es eine Reihe von meist älteren oder fachsprachlichen -bar-Adjektiven, die zu intransitiven Verben (d. h. Verben, die kein persönliches Passiv bilden können, intransitiv) gebildet sind: verfügbare Mittel sind z. B. Mittel, über die verfügt werden kann, unverzichtbare Forderungen sind Forderungen, auf die nicht verzichtet werden kann. Teilweise haben diese Bildungen auch aktivische Bedeutungen: brennbares Material ist z. B. Material, das brennen kann, ein unsinkbares Schiff ist ein Schiff, das nicht sinken kann. In der Gegenwartssprache ist die Bildung von -bar-Adjektiven zu intransitiven Verben - von fachsprachlichen Ausnahmen abgesehen - weitgehend blockiert.
Adjektive auf -bar werden heute fast ausschließlich zu transitiven Verben (transitiv) gebildet. Das Suffix -bar gibt an, was mit der im Bezugsausdruck genannten Person oder Sache getan werden kann: lieferbare Waren sind Waren, die geliefert werden können, befahrbare Wege sind Wege, die befahren werden können. Die Beliebtheit solcher Bildungen rührt daher, dass sie überaus sprachökonomisch sind, z. B.: Die Firma stellt abwaschbare Tapeten her gegenüber Die Firma stellt Tapeten her, die abgewaschen werden können. Daneben gibt es eine Reihe von meist älteren oder fachsprachlichen -bar-Adjektiven, die zu intransitiven Verben (d. h. Verben, die kein persönliches Passiv bilden können, intransitiv) gebildet sind: verfügbare Mittel sind z. B. Mittel, über die verfügt werden kann, unverzichtbare Forderungen sind Forderungen, auf die nicht verzichtet werden kann. Teilweise haben diese Bildungen auch aktivische Bedeutungen: brennbares Material ist z. B. Material, das brennen kann, ein unsinkbares Schiff ist ein Schiff, das nicht sinken kann. In der Gegenwartssprache ist die Bildung von -bar-Adjektiven zu intransitiven Verben - von fachsprachlichen Ausnahmen abgesehen - weitgehend blockiert.