Duden Richtiges und gutes Deutsch
-ation / -ierung
Bei den Verben auf -ieren stehen häufig Bildungen auf -ation und -ierung nebeneinander, teils gleichbedeutend, teils in der Bedeutung differenziert. Im Allgemeinen bringen die Bildungen auf -ierung stärker den Vorgang zum Ausdruck als die Bildungen auf -ation: Konzentrierung - Konzentration, Kanalisierung - Kanalisation, Restaurierung - Restauration. Verbalabstraktum (1.5).
Bei den Verben auf -ieren stehen häufig Bildungen auf -ation und -ierung nebeneinander, teils gleichbedeutend, teils in der Bedeutung differenziert. Im Allgemeinen bringen die Bildungen auf -ierung stärker den Vorgang zum Ausdruck als die Bildungen auf -ation: Konzentrierung - Konzentration, Kanalisierung - Kanalisation, Restaurierung - Restauration. Verbalabstraktum (1.5).