Duden Richtiges und gutes Deutsch
-and / -ant
Es bestehen oft Zweifel darüber, ob Personenbezeichnungen mit dem Suffix -and oder -ant gebildet werden sollen. Das Suffix -and hat (entsprechend dem lateinischen Gerundiv) passivische Bedeutung. Es steht in Bezeichnungen für eine Person, mit der etwas geschehen soll: Konfirmand, Diplomand, Habilitand, Rehabilitand (= jemand, der konfirmiert / diplomiert / habilitiert / rehabilitiert werden soll oder der zu konfirmieren usw. ist). Das Suffix -ant (entsprechend dem lateinischen Partizip Präsens) hat dagegen aktivische Bedeutung: Fabrikant, Musikant, Intrigant, Kommunikant, Duellant, Emigrant, Sympathisant u. a. (= jemand, der etwas fabriziert, der musiziert, intrigiert, kommuniziert usw.). Vgl. auch Informand / Informant.
Es bestehen oft Zweifel darüber, ob Personenbezeichnungen mit dem Suffix -and oder -ant gebildet werden sollen. Das Suffix -and hat (entsprechend dem lateinischen Gerundiv) passivische Bedeutung. Es steht in Bezeichnungen für eine Person, mit der etwas geschehen soll: Konfirmand, Diplomand, Habilitand, Rehabilitand (= jemand, der konfirmiert / diplomiert / habilitiert / rehabilitiert werden soll oder der zu konfirmieren usw. ist). Das Suffix -ant (entsprechend dem lateinischen Partizip Präsens) hat dagegen aktivische Bedeutung: Fabrikant, Musikant, Intrigant, Kommunikant, Duellant, Emigrant, Sympathisant u. a. (= jemand, der etwas fabriziert, der musiziert, intrigiert, kommuniziert usw.). Vgl. auch Informand / Informant.