voll
1.a) angefüllt, aufgefüllt, ausgefüllt, gefüllt, randvoll;
(schweiz. ugs.): platschvoll.
b) belegt, besetzt, vergeben;
(österr.): komplett;
(ugs.): proppenvoll;
(salopp): bumsvoll.
c) durchdrungen, erfüllt;
(geh.): trächtig;
(dichter.): durchtränkt, durchwirkt;
(intensivierend): voller.
2.
a) dicklich, drall, füllig, mollig, rundlich, üppig;
(schweiz.): fest;
(ugs.): gut im Futter, kompakt, pummelig;
(verhüll.): vollschlank;
(ugs. scherzh.): gut gepolstert;
(meist spött.): wohlgenährt.
b) dicht, festüppig;
(ugs.): dick.
c) intensiv, kräftig, satt.
3.
a) ↑vollständig (a)
b) ↑völlig
c) ↑sehr
4. ↑volltrunken
► voll
aus dem Vollen schöpfen
in Saus und Braus leben, prassen, schwelgen, viel Geld ausgeben;
(ugs.): leben wie Gott in Frankreich, zulangen;
(salopp): sich [den Bauch/Wanst] vollschlagen, [ordentlich] reinhauen;
(österr. ugs.): aufhauen;
(veraltet): luxurieren.
in die Vollen gehen
nicht geizig sein, nicht sparen;
(ugs.): klotzen, nicht kleckern; sich nicht lumpen lassen;
(ugs. abwertend): nicht knausern.