verstehen
1. hören, mitbekommen;(ugs.): mitkriegen.
2.
a) sich auf etw. einen Reim/Vers machen können, auffassen, begreifen, bemerken, sich bewusst werden, dahinterkommen, durchschauen, einsehen, erfassen, erkennen, ermessen, feststellen, folgen können, klarsehen, klug werden, merken, nachvollziehen, realisieren, registrieren, richtig einschätzen, schlau werden, sehen, überblicken, überschauen, übersehen;
(geh.): erfühlen, erspüren, fassen, gewahren, gewahr werden, innewerden, schauen;
(dichter.): erschauen;
(ugs.): auf den [richtigen] Trichter kommen, durchblicken, intus kriegen, kapieren, mitkommen, schalten, wegkriegen;
(salopp): checken, durchsteigen, packen, raffen, schnallen, ticken;
(bes. Jugendspr.): blicken.
b) ansehen, auffassen, ausdeuten, auslegen, begreifen, betrachten, beurteilen, bewerten, deuten, einschätzen, empfinden, halten für, heraushören, herauslesen, nehmen, werten;
(geh.): erachten, erblicken;
(bildungsspr.): interpretieren.
3.
a) sich einfühlen, sich hineindenken, sich hineinversetzen, mitempfinden, mitfühlen, mitleiden, nachempfinden, nachfühlen, nachvollziehen, Verständnis haben, sich vorstellen können.
b) achten, akzeptieren, anerkennen, billigen, einverstanden sein, entschuldigen, für angebracht/richtig halten, gutheißen, hinnehmen, nachsehen, nicht falsch finden, rechtfertigen, respektieren, Verständnis zeigen, verzeihen;
(geh.): vergeben;
(bildungsspr.): legitimieren, tolerieren.