Duden Das Synonymwoerterbuch
trennen, sich
a) auseinandergehen, das Feld räumen, davongehen, davonziehen, sich entfernen, fortgehen, fortziehen, gehen, sich losreißen, verlassen, sich voneinander fortbewegen, weggehen, wegziehen;(geh.): sich davonstehlen, den Rücken kehren/wenden, entschwinden, sich fortbegeben, seines Weges/seiner Wege gehen, sich wegbegeben;
(veraltend): von dannen gehen/ziehen;
(geh. veraltend): sich hinwegheben;
(bildungsspr. veraltend): sich absentieren;
(veraltet, geh.): von hinnen gehen/ziehen;
(Milit.): abziehen.
b) auseinandergehen, die Ehe/eheliche Gemeinschaft auflösen, sich scheiden lassen, Schluss machen, wieder getrennte Wege gehen.
c) abrücken, abschwören, sich abwenden, aufgeben, ausmustern, aussortieren, den Rücken kehren, fahren/fallen lassen, hergeben, hinter sich lassen, sich lossagen, verwerfen, verzichten;
(geh.): absagen, sich einer Sache begeben/entäußern, entsagen, Valet sagen;
(bildungsspr.): sich distanzieren;
(ugs.): [auf]stecken, streichen, sich verabschieden von.
a) auseinandergehen, das Feld räumen, davongehen, davonziehen, sich entfernen, fortgehen, fortziehen, gehen, sich losreißen, verlassen, sich voneinander fortbewegen, weggehen, wegziehen;(geh.): sich davonstehlen, den Rücken kehren/wenden, entschwinden, sich fortbegeben, seines Weges/seiner Wege gehen, sich wegbegeben;
(veraltend): von dannen gehen/ziehen;
(geh. veraltend): sich hinwegheben;
(bildungsspr. veraltend): sich absentieren;
(veraltet, geh.): von hinnen gehen/ziehen;
(Milit.): abziehen.
b) auseinandergehen, die Ehe/eheliche Gemeinschaft auflösen, sich scheiden lassen, Schluss machen, wieder getrennte Wege gehen.
c) abrücken, abschwören, sich abwenden, aufgeben, ausmustern, aussortieren, den Rücken kehren, fahren/fallen lassen, hergeben, hinter sich lassen, sich lossagen, verwerfen, verzichten;
(geh.): absagen, sich einer Sache begeben/entäußern, entsagen, Valet sagen;
(bildungsspr.): sich distanzieren;
(ugs.): [auf]stecken, streichen, sich verabschieden von.