treffen
1. das Ziel erreichen, ins Schwarze treffen.2. begegnen, über den Weg laufen, zusammentreffen;
(ugs.): in die Arme laufen.
3.
a) antreffen, auffinden, aufstöbern, begegnen, entdecken, erreichen, finden, sehen, stoßen auf, vorfinden;
(ugs.): auflesen, auftreiben, erwischen;
(salopp): aufgabeln.
b) aufkommen, aufprallen, aufschlagen, aufsetzen, aufstoßen, auftreffen, prallen/schlagen auf;
(salopp): aufknallen, aufkrachen.
4. das Richtige treffen, erfassen, erkennen, erraten, [heraus]finden;
(ugs.): den Nagel auf den Kopf treffen, richtig liegen.
5. aufwühlen, aus der Fassung bringen, berühren, bestürzen, bewegen, bis ins Mark treffen, ergreifen, erschüttern, im Innersten bewegen, mitnehmen, nahegehen, nicht gleichgültig lassen, rühren, schockieren, verletzen, zu Herzen gehen, zu schaffen machen, zusetzen;
(geh.): anrühren, betreffen;
(bildungsspr.): tangieren;
(ugs.): an die Nieren/unter die Haut gehen, schocken, umwerfen;
(salopp): umhauen;
(Med., Psych.): traumatisieren.
6. angreifen, beeinträchtigen, beschädigen, schaden, Schaden/Verluste zufügen, schädigen.