träge
behäbig, energielos, gemächlich, kraftlos, langsam, lasch, lustlos, matt, müde, ohne Schwung, plump, schleppend, schwunglos, temperamentlos, umständlich, unbeholfen, ungeschickt;(geh., dichter.): erdenschwer;
(bildungsspr.): apathisch, lethargisch, phlegmatisch, stoisch;
(ugs.): tapsig;
(österr. ugs.): hatschert;
(emotional): faul;
(ugs. abwertend): dickfellig, lahm, schlaff, schlafmützig, schlapp, tranig, transusig;
(derb): lahmarschig;
(Musik): pesante;
(Psych.): ixothym.