schnell
1. flugs, rapide, rasch, rasend, Schlag auf Schlag, stürmisch, temporeich;(geh.): schleunig;
(ugs.): flink, flott, mit affenartiger Geschwindigkeit, mit einem Affenzahn/Affentempo, mit Karacho, rasant, ratzfatz; ruck, zuck; wie der Blitz/Teufel/Wind, wie die Feuerwehr, wie ein geölter Blitz, wie im Flug;
(oft emotional): in Windeseile;
(landsch.): geschwind, wieselig;
(landsch., sonst veraltend): hurtig.
2. flink, im Handumdrehen, prompt, rapide, rasch, sofort, sofortig, sogleich, unverzüglich, zügig;
(ugs.): fix, flottweg, in null Komma nichts, (südd., österr.): rapid.
3. flüchtig, lässig, nachlässig, nicht gründlich, oberflächlich;
(oft abwertend): lax;
(österr. abwertend): schlampert;
(ugs. abwertend): schlampig, schludrig.
4. kurz, ohne Umstände;
(ugs.): auf die Schnelle;
(landsch.): eben.
5. avanti, beeil dich, Beeilung; dalli, dalli; hopp[hopp], los, marsch [marsch], voran, vorwärts, Tempo [Tempo], weiter;
(ugs.): zack, zack.