schlafen gehen
sich hinlegen, sich ins Bett legen, ins/zu Bett gehen, sich schlafen legen;(geh.): sich niederlegen, sich zur Ruhe begeben/legen;
(ugs.): sich aufs Ohr legen, in die Klappe gehen, sich verrollen;
(fam.): ins Nest gehen;
(salopp): sich aufs Ohr hauen; sich hinhauen, in die Falle gehen, sich in die Falle/Klappe hauen, sich ins Bett hauen;
(Kinderspr.): in die Heia gehen.