Duden Das Synonymwoerterbuch
sanktionieren
1. anerkennen, annehmen, akzeptieren, beipflichten, beistimmen, bejahen, bekräftigen, bestätigen, bewilligen, billigen, die Erlaubnis geben/erteilen, dulden, sich einverstanden erklären, einverstanden sein, einwilligen, erlauben, gelten lassen, genehmigen, gestatten, gewähren, grünes Licht geben, gutheißen, sein Amen geben, sein Einverständnis/seine Einwilligung geben, seine Zustimmung geben, zulassen, zustimmen;(bildungsspr.): legitimieren, permittieren, tolerieren;
(ugs.): absegnen, seinen Segen geben, unterschreiben;
(salopp): abnicken;
(Amtsspr.): stattgeben.
2. abstrafen, bestrafen, einen Denkzettel erteilen/geben/verpassen, eine Strafe auferlegen, maßregeln, mit [einer] Strafe belegen, rächen, Rache üben, strafen, sühnen, unter Strafe stellen, vergelten, Vergeltung üben;
(geh.): ahnden;
(bildungsspr.): mit Sanktionen belegen;
(ugs.): eine Strafe aufbrummen;
(nachdrücklich): Rache nehmen;
(veraltend): heimzahlen;
(Rechtsspr.): belangen.
1. anerkennen, annehmen, akzeptieren, beipflichten, beistimmen, bejahen, bekräftigen, bestätigen, bewilligen, billigen, die Erlaubnis geben/erteilen, dulden, sich einverstanden erklären, einverstanden sein, einwilligen, erlauben, gelten lassen, genehmigen, gestatten, gewähren, grünes Licht geben, gutheißen, sein Amen geben, sein Einverständnis/seine Einwilligung geben, seine Zustimmung geben, zulassen, zustimmen;(bildungsspr.): legitimieren, permittieren, tolerieren;
(ugs.): absegnen, seinen Segen geben, unterschreiben;
(salopp): abnicken;
(Amtsspr.): stattgeben.
2. abstrafen, bestrafen, einen Denkzettel erteilen/geben/verpassen, eine Strafe auferlegen, maßregeln, mit [einer] Strafe belegen, rächen, Rache üben, strafen, sühnen, unter Strafe stellen, vergelten, Vergeltung üben;
(geh.): ahnden;
(bildungsspr.): mit Sanktionen belegen;
(ugs.): eine Strafe aufbrummen;
(nachdrücklich): Rache nehmen;
(veraltend): heimzahlen;
(Rechtsspr.): belangen.