ruhig
1. bewegungslos, erstarrt, leblos, ohne Bewegung, reg[ungs]los, starr, statuenhaft, unbeweglich, unbewegt, wie angewurzelt/gelähmt, wie paralysiert, wie tot/versteinert;(Med., Zool.): torpid.
2.
a) geräuscharm, geräuschlos, still.
b) kaum hörbar, lautlos, leise, still, unhörbar, verhalten;
(geh.): kaum vernehmbar.
3.
a) friedlich, geruhsam;
(geh.): friedvoll.
b) beschaulich, gemächlich, geruhsam, idyllisch, still;
(geh.): friedlich.
c) bedächtig, gedrosselt, gemächlich, gemessen, gemütlich, in aller Ruhe, in gemäßigtem/herabgesetztem Tempo, ohne Eile/Hast.
4. abgeklärt, ausgeglichen, bedacht, bedächtig, beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, gemessen, gesetzt, in sich ruhend, seelenruhig;
(geh.): ruhevoll, souverän;
(bildungsspr.): stoisch;
(salopp): cool.
²ruhig
a) es soll mir recht sein, gut, ich habe nichts dagegen/keine Einwände, ja, meinetwegen, wenn es denn sein muss, (ugs.): in Gottes Namen, okay, von mir aus, wegen mir;
(ugs. abwertend): soll er/sie doch;
(veraltend): meinethalben.
b) beliebig, doch, nach Belieben, nach Wunsch, nur.
c) bedenkenlos, getrost, ohne Bedenken, ohne Weiteres, unbedenklich, unbesorgt.