registrieren
1. aufnehmen, aufzeichnen, buchen, dokumentieren, eintragen, erfassen, notieren, [schriftlich] festhalten, verdaten, verzeichnen;(österr. Amtsspr.): in Evidenz halten.
2. bemerken, entdecken, erfassen, feststellen, ins Bewusstsein aufnehmen, merken, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen;
(österr.): ausnehmen;
(geh.): gewahren, gewahr werden;
(bildungsspr.): konstatieren;
(Philos., Psych.): perzipieren.