Duden Das Synonymwoerterbuch
regeln
1.a) abstecken, abstimmen, bestimmen, dekretieren, dirigieren, festlegen, festsetzen, gestalten, ordnen, organisieren, standardisieren;
(bildungsspr.): diktieren, fixieren, kanonisieren, normieren, statuieren;
(bildungsspr., Fachspr.): determinieren;
(bildungsspr., oft abwertend): reglementieren.
b) abhelfen, aus der Welt schaffen, ausgleichen, beilegen, bereinigen, einen Ausgleich bewirken/herbeiführen/schaffen, entschärfen, glätten, ins [rechte] Lot bringen, ins Reine bringen, klären, schlichten, vermitteln, versöhnen;
(ugs.): einrenken, hinbiegen, in Ordnung bringen, zurechtbiegen, zurechtrücken;
(salopp): ausbügeln;
(bes. südd., österr., schweiz.): richten.
2. ↑regulieren(1).
1.a) abstecken, abstimmen, bestimmen, dekretieren, dirigieren, festlegen, festsetzen, gestalten, ordnen, organisieren, standardisieren;
(bildungsspr.): diktieren, fixieren, kanonisieren, normieren, statuieren;
(bildungsspr., Fachspr.): determinieren;
(bildungsspr., oft abwertend): reglementieren.
b) abhelfen, aus der Welt schaffen, ausgleichen, beilegen, bereinigen, einen Ausgleich bewirken/herbeiführen/schaffen, entschärfen, glätten, ins [rechte] Lot bringen, ins Reine bringen, klären, schlichten, vermitteln, versöhnen;
(ugs.): einrenken, hinbiegen, in Ordnung bringen, zurechtbiegen, zurechtrücken;
(salopp): ausbügeln;
(bes. südd., österr., schweiz.): richten.
2. ↑regulieren(1).