redigieren
ausarbeiten, ausfeilen, ausformen, bearbeiten, den letzten Schliff geben, [neu] gestalten, korrigieren, niederschreiben, revidieren, überarbeiten, umgestalten, verändern, verbessern, vervollkommnen, zusammenstellen;(schweiz.): korrektionieren.