quengeln
1.a) heulen, jammern, schluchzen, weinen, wimmern;
(schweiz.): zwängeln;
(ugs.): maunzen;
(nordd. ugs.): quesen;
(meist abwertend): quäken;
(ugs. abwertend): flennen, greinen;
(landsch.): knarzen, knatschen, knautschen, knietschen;
(bayr., österr. ugs.): raunzen.
b) bedrängen, behelligen, belästigen, lästig fallen/werden, zusetzen;
(ugs.): auf die Nerven gehen/fallen, bohren, nerven;
(nordd.): belämmern;
(bayr., österr.): sekkieren.
2. knurren, murren, nörgeln;
(ugs.): herumkritisieren, herummäkeln, herummeckern, herumnörgeln, kein gutes Haar lassen, mosern, motzen;
(ostösterr. ugs.): ausstallieren;
(salopp): herummaulen, herummotzen;
(abwertend): [be]kritteln, mäkeln;
(ugs. abwertend): herumkritteln, maulen, meckern;
(bayr., österr. ugs.): raunzen.