quatschen
1. sich auslassen, äußern, erzählen, mitteilen, reden, sagen, sprechen, von sich geben, wiedergeben;(häufig abwertend): verbreiten.
2. schwadronieren, [viel] erzählen/reden/sprechen;
(ugs.): gackeln, kakeln, plappern, schnattern, wie ein Buch/Wasserfall reden;
(schweiz. ugs.): lafern, rätschen;
(nordd. ugs.): klaffen;
(südd., österr. ugs.): ratschen;
(ugs., oft abwertend): quasseln;
(abwertend): labern;
(häufig abwertend): sich verbreiten;
(schweiz. abwertend): schnorren;
(ugs. abwertend): faseln, klatschen, palavern, schwafeln, tratschen;
(nordd. abwertend): schwatzen;
(nordd. ugs. abwertend): sabbeln;
(südd. abwertend): schwätzen;
(landsch. abwertend): schwabbeln;
(südd.): schwadern;
(landsch.): babbeln, bafeln;
(landsch., oft abwertend): schlabbern;
(landsch., bes. nordd.): quakeln;
(veraltet): radotieren.
3. [aus]plaudern, hinterbringen, reden, verraten, weitererzählen, zutragen;
(österr.): [aus]plauschen;
(geh.): preisgeben;
(ugs.): auspacken;
(abwertend, bes. nordd.): schwatzen;
(abwertend, bes. südd): schwätzen;
(Schülerspr. abwertend): petzen;
(landsch. ugs.): klatschen.
4. miteinander reden/sprechen, plaudern, sich unterhalten;
(fam.): einen Schwatz halten;
(ugs. abwertend): klatschen, tratschen;
(nordd.): klönen, schnacken;
(bes. nordd.): schwatzen;
(bes. südd.): schwätzen;
(landsch.): babbeln;
(landsch., bes. südd., österr.): einen Plausch halten.