quälen, sich
a) leiden, Schmerzen aushalten/erdulden/ertragen;(ugs.): [viel] durchmachen/mitmachen.
b) sich abarbeiten, sich abmühen, sich abplagen, sich abquälen, sich [alles] abverlangen, alles Menschenmögliche tun/versuchen, sein Möglichstes tun, kämpfen, nichts unversucht lassen, sich plagen, sich nicht schonen, ringen, sich schinden, sich strapazieren, sich überanstrengen, sich übernehmen, sich [restlos/völlig/total] verausgaben, sich zu viel zumuten;
(meist geh.): sich mühen;
(ugs.): sich abschinden, sich abschuften, sich abstrampeln, ackern, sich herumschlagen, sich placken, rackern, schuften, strampeln;
(schweiz. ugs.): knorzen;
(salopp): sich abrackern;
(schweiz. emotional): sich abhunden;
(südd., österr. ugs.): sich [ab]fretten;
(südwestd., schweiz.): sich abschaffen;
(landsch.): sich abplacken;
(landsch., bes. nordd.): sich abmarachen.