Duden Das Synonymwoerterbuch
peinlich
1. beschämend, blamabel, fatal, in Verlegenheit bringend, peinsam, unangenehm;(schweiz.): bemühend;
(ugs.): genierlich;
(landsch.): penibel;
(veraltend): genant.
2.
a) ängstlich, sehr genau/gewissenhaft/gründlich/sorgfältig;
(bildungsspr.): akribisch, minutiös, penibel;
(ugs.): pingelig;
(abwertend): pedantisch.
b) ↑sehr
1. beschämend, blamabel, fatal, in Verlegenheit bringend, peinsam, unangenehm;(schweiz.): bemühend;
(ugs.): genierlich;
(landsch.): penibel;
(veraltend): genant.
2.
a) ängstlich, sehr genau/gewissenhaft/gründlich/sorgfältig;
(bildungsspr.): akribisch, minutiös, penibel;
(ugs.): pingelig;
(abwertend): pedantisch.
b) ↑sehr