nachlässig
1.a) beiläufig, fahrig, nebenher, obenhin, oberflächlich, sorglos, unordentlich;
(österr. abwertend): schlampert;
(ugs. abwertend): schlampig, schludrig, schusselig.
b) aufgelockert, formlos, lässig, leger, locker, unbefangen, unbekümmert, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos;
(bildungsspr.): unkonventionell, nonchalant;
(ugs.): hemdsärmelig.
2. achtlos, gedankenlos, gleichgültig, teilnahmslos, unachtsam, unaufmerksam, unbedacht.