Duden Das Synonymwoerterbuch
hoffen
a) sich ausmalen, sich ausrechnen, sich der Hoffnung hingeben, der Hoffnung sein, die Hoffnung haben, entgegensehen, erhoffen, erträumen, erwarten, herbeisehnen, herbeiwünschen, sich Hoffnungen machen, sich in der Hoffnung wiegen, rechnen auf/mit, sich sehnen, seine Hoffnung setzen, träumen, sich versprechen, [sich] wünschen;(geh.): die Erwartung/Hoffnung hegen, ersehnen, [sich] gewärtigen, harren;
(ugs.): spekulieren auf;
(landsch.): sich spitzen.
b) Hoffnung haben, optimistisch sein, voll[er] Zuversicht sein, zuversichtlich sein.
a) sich ausmalen, sich ausrechnen, sich der Hoffnung hingeben, der Hoffnung sein, die Hoffnung haben, entgegensehen, erhoffen, erträumen, erwarten, herbeisehnen, herbeiwünschen, sich Hoffnungen machen, sich in der Hoffnung wiegen, rechnen auf/mit, sich sehnen, seine Hoffnung setzen, träumen, sich versprechen, [sich] wünschen;(geh.): die Erwartung/Hoffnung hegen, ersehnen, [sich] gewärtigen, harren;
(ugs.): spekulieren auf;
(landsch.): sich spitzen.
b) Hoffnung haben, optimistisch sein, voll[er] Zuversicht sein, zuversichtlich sein.