Duden Das Synonymwoerterbuch
furchtbar
1. abscheuerregend, abscheulich, ekelhaft, eklig, entsetzenerregend, entsetzlich, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, gräulich, grausig, haarsträubend, katastrophal, schauerlich, schaurig, scheußlich, schlimm, schrecklich, unerträglich, verheerend, widerwärtig;(geh.): schaudererregend;
(ugs.): fies;
(emotional): fürchterlich, grässlich, scheußlich, zum Kotzen;
(scherzh.): fürchterbar;
(abwertend): widerlich;
(ugs. abwertend): schauderhaft;
(südd., österr. ugs.): greislich;
(bes. bayr., österr. ugs.): grauslich;
(veraltet): abominabel;
(bildungsspr. veraltet): horribel;
(Jugendspr.): ätzend.
2.
a) enorm, gewaltig, gigantisch, groß, immens, stark, ungeheuer;
(geh.): unsäglich;
(bildungsspr.): exorbitant;
(ugs.): entsetzlich, grässlich, irrsinnig, mächtig, schlimm, schrecklich, unglaublich, verdammt;
(salopp): irre;
(emotional): horrend, unsagbar;
(oft emotional): riesig;
(ugs. emotional): fürchterlich, kolossal, sagenhaft;
(bildungsspr. veraltet): horribel.
b) ↑sehr
1. abscheuerregend, abscheulich, ekelhaft, eklig, entsetzenerregend, entsetzlich, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, gräulich, grausig, haarsträubend, katastrophal, schauerlich, schaurig, scheußlich, schlimm, schrecklich, unerträglich, verheerend, widerwärtig;(geh.): schaudererregend;
(ugs.): fies;
(emotional): fürchterlich, grässlich, scheußlich, zum Kotzen;
(scherzh.): fürchterbar;
(abwertend): widerlich;
(ugs. abwertend): schauderhaft;
(südd., österr. ugs.): greislich;
(bes. bayr., österr. ugs.): grauslich;
(veraltet): abominabel;
(bildungsspr. veraltet): horribel;
(Jugendspr.): ätzend.
2.
a) enorm, gewaltig, gigantisch, groß, immens, stark, ungeheuer;
(geh.): unsäglich;
(bildungsspr.): exorbitant;
(ugs.): entsetzlich, grässlich, irrsinnig, mächtig, schlimm, schrecklich, unglaublich, verdammt;
(salopp): irre;
(emotional): horrend, unsagbar;
(oft emotional): riesig;
(ugs. emotional): fürchterlich, kolossal, sagenhaft;
(bildungsspr. veraltet): horribel.
b) ↑sehr