fruchtlos
erfolglos, ergebnislos, ertraglos, für nichts und wieder nichts, im Sand verlaufen, ineffektiv, nutzlos, ohne Erfolg/Ergebnis/Resultat, resultatlos, umsonst, unergiebig, unnütz, unproduktiv, unverrichteter Dinge/Sache, unwirksam, vergebens, vergeblich, verlorene Liebesmüh, wirkungslos, zwecklos;(geh.): unersprießlich;
(salopp): für die Katz;
(veraltet): pro nihilo.