Frau
1. Dame, Lady, weibliche Person, weibliches Wesen;(ugs.): Sie;
(ugs., bes. südd., österr.): Weibsbild;
(scherzh.): Evastochter, Weiblein, Weiblichkeit;
(ugs. scherzh.): Eva;
(österr. salopp): Weiberl;
(landsch., meist abwertend): Mensch;
(veraltend): Weib;
(ugs. veraltend): Weibsperson;
(landsch., sonst veraltet): Frauenzimmer;
(veraltet): Frauensperson.
2. Ehefrau, [Ehe]partnerin;
(geh.): [Ehe]gattin, Gemahlin;
(ugs.): Mutti;
(fam.): Frauchen;
(salopp): Alte;
(scherzh.): Angetraute;
(ugs. scherzh.): bessere/schönere Hälfte, Ehehälfte;
(scherzh., sonst veraltet): Ehegemahlin, Ehegespons, Eheliebste, Eheweib, Gespons, Hauszierde, Weibchen;
(abwertend): Xanthippe;
(ugs. abwertend): Ehedrachen, Hausdrachen;
(landsch. salopp): Olle;
(landsch. scherzh.): Madam;
(veraltet): Weib.
3. Dame des Hauses, gnädige Frau, Hausherrin;
(veraltet): Gnädige.