Duden Das Synonymwoerterbuch
erlauben
1.a) akzeptieren, befürworten, beipflichten, beistimmen, begrüßen, bejahen, bewilligen, billigen, dafür sein, darauf eingehen, die Erlaubnis geben/erteilen, dulden, durchgehen lassen, einiggehen, sich einverstanden erklären, einverstanden sein, einwilligen, für angebracht/richtig halten, gelten lassen, genehmigen, gestatten, gewähren [lassen], gutheißen, Ja [und Amen] sagen, leiden, sein Einverständnis/seine Einwilligung geben, seine Zustimmung geben, zubilligen, zugeben, zugestehen, zulassen, zustimmen;
(bildungsspr.): konzedieren, legitimieren, permittieren, sanktionieren, tolerieren;
(ugs.): absegnen, sich gefallen lassen, seinen Segen geben, unterschreiben;
(salopp): abnicken;
(Amtsspr.): stattgeben.
b) befugen, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen, Vollmacht erteilen;
(bildungsspr.): autorisieren, legitimieren.
2. befähigen, die Gelegenheit bieten, die Möglichkeit geben, ermöglichen, fähig machen, gestatten, in die Lage versetzen, instand setzen, möglich machen, zulassen.
1.a) akzeptieren, befürworten, beipflichten, beistimmen, begrüßen, bejahen, bewilligen, billigen, dafür sein, darauf eingehen, die Erlaubnis geben/erteilen, dulden, durchgehen lassen, einiggehen, sich einverstanden erklären, einverstanden sein, einwilligen, für angebracht/richtig halten, gelten lassen, genehmigen, gestatten, gewähren [lassen], gutheißen, Ja [und Amen] sagen, leiden, sein Einverständnis/seine Einwilligung geben, seine Zustimmung geben, zubilligen, zugeben, zugestehen, zulassen, zustimmen;
(bildungsspr.): konzedieren, legitimieren, permittieren, sanktionieren, tolerieren;
(ugs.): absegnen, sich gefallen lassen, seinen Segen geben, unterschreiben;
(salopp): abnicken;
(Amtsspr.): stattgeben.
b) befugen, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen, Vollmacht erteilen;
(bildungsspr.): autorisieren, legitimieren.
2. befähigen, die Gelegenheit bieten, die Möglichkeit geben, ermöglichen, fähig machen, gestatten, in die Lage versetzen, instand setzen, möglich machen, zulassen.