Duden Das Synonymwoerterbuch
einhalten
1. abbrechen, Atem holen, aufhören, aussetzen, [sich] ausruhen, ausspannen, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, eine Pause einlegen/machen, sich entspannen, sich erholen, innehalten, pausieren, rasten, ruhen [lassen], stillstehen, stocken, stoppen, unterbrechen, verschnaufen, [vorübergehend] einstellen/unterbrechen;(geh.): Atem schöpfen, Einhalt gebieten/tun.
2. aufhalten, bremsen, stoppen, zum Stehen/Stillstand bringen.
3.
a) beachten, befolgen, beherzigen, berücksichtigen, sich beugen, einlösen, entsprechen, erfüllen, ernst nehmen, sich fügen, sich halten an, respektieren, sich richten nach, verinnerlichen;
(geh.): einlösen, Genüge tun, nachkommen;
(Papierdt.): Folge leisten.
b) beharren, beibehalten, belassen, festhalten, nicht abweichen, nicht revidieren.
1. abbrechen, Atem holen, aufhören, aussetzen, [sich] ausruhen, ausspannen, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, eine Pause einlegen/machen, sich entspannen, sich erholen, innehalten, pausieren, rasten, ruhen [lassen], stillstehen, stocken, stoppen, unterbrechen, verschnaufen, [vorübergehend] einstellen/unterbrechen;(geh.): Atem schöpfen, Einhalt gebieten/tun.
2. aufhalten, bremsen, stoppen, zum Stehen/Stillstand bringen.
3.
a) beachten, befolgen, beherzigen, berücksichtigen, sich beugen, einlösen, entsprechen, erfüllen, ernst nehmen, sich fügen, sich halten an, respektieren, sich richten nach, verinnerlichen;
(geh.): einlösen, Genüge tun, nachkommen;
(Papierdt.): Folge leisten.
b) beharren, beibehalten, belassen, festhalten, nicht abweichen, nicht revidieren.