böse
1.a) bösartig, garstig, gemein, hässlich, niederträchtig, schändlich, schlecht;
(geh.): frevelhaft, verwerflich.
b) garstig, hässlich, misslich, schlecht, schlimm, unangenehm, unerfreulich, ungut, unliebsam, widrig;
(schweiz.): ungefreut;
(geh.): übel;
(ugs.): blöd;
(emotional): fürchterlich;
(landsch.): arg.
2. ärgerlich, erbost, grimmig, verärgert, wütend, zornig;
(geh.): erzürnt, ungehalten;
(bildungsspr.): indigniert;
(ugs.): fuchsig, fuchtig, sauer;
(salopp abwertend): stinkig;
(nordd.): fünsch;
(nordd., ostmitteld. ugs.): tücksch;
(landsch.): falsch, wirrig;
(bayr., österr., sonst landsch.): schiech;
(bayr., österr. mundartl.): harb.
3. garstig, unartig, ungezogen.
4. entzündet, schlimm, vereitert, verletzt, wund.
5. ↑sehr