Duden Das Synonymwoerterbuch
Bedienung
1. Abfertigung, Service;(Wirtsch.): Dienstleistung.
2. Betätigung, Führung, Handhabung, Steuerung.
3. Kellner, Kellnerin, Ober, Serviererin;
(schweiz.): Saaltochter, Serviertochter;
(bildungsspr.): Ganymed;
(bildungsspr., oft scherzh.): Hebe;
(veraltend): Serviermädchen;
(veraltet): Garçon, Servierfräulein;
(ugs. veraltet): Fräulein.
Sprachtipp:
Um sowohl das veraltete Fräulein als auch das unpersönliche Bedienung als Anrede für eine Serviererin zu vermeiden, wurde Frau Ober vorgeschlagen. Diese Bezeichnung hat sich bisher aber kaum durchgesetzt.
1. Abfertigung, Service;(Wirtsch.): Dienstleistung.
2. Betätigung, Führung, Handhabung, Steuerung.
3. Kellner, Kellnerin, Ober, Serviererin;
(schweiz.): Saaltochter, Serviertochter;
(bildungsspr.): Ganymed;
(bildungsspr., oft scherzh.): Hebe;
(veraltend): Serviermädchen;
(veraltet): Garçon, Servierfräulein;
(ugs. veraltet): Fräulein.
Sprachtipp:
Um sowohl das veraltete Fräulein als auch das unpersönliche Bedienung als Anrede für eine Serviererin zu vermeiden, wurde Frau Ober vorgeschlagen. Diese Bezeichnung hat sich bisher aber kaum durchgesetzt.