Duden Das Synonymwoerterbuch
ausschütten
1.a) abgießen, abschütten, ausgießen, auskippen, ausladen, ausschenken, entfernen, fortgießen, gießen, herausschütten, kippen, schütten, umschütten, vergießen, verschütten, weggießen, wegschütten.
b) ausleeren, entleeren, leeren;
(ugs.): leer machen.
2. abführen, ausgeben, auswerfen, aus[be]zahlen, bezahlen, verteilen, zahlen;
(bes. Amtsspr.): entrichten.
► ausschütten
sein Herz ausschütten
sich anvertrauen, sich aussprechen, einweihen, sich erleichtern, sich von der Seele reden, jmdn. ins Vertrauen ziehen, sich mitteilen, sich öffnen, sein Herz erleichtern, sein Leid klagen;
(geh.): sich offenbaren;
(ugs.): seinem Herzen Luft machen;
(salopp): sich ausquatschen.
1.a) abgießen, abschütten, ausgießen, auskippen, ausladen, ausschenken, entfernen, fortgießen, gießen, herausschütten, kippen, schütten, umschütten, vergießen, verschütten, weggießen, wegschütten.
b) ausleeren, entleeren, leeren;
(ugs.): leer machen.
2. abführen, ausgeben, auswerfen, aus[be]zahlen, bezahlen, verteilen, zahlen;
(bes. Amtsspr.): entrichten.
► ausschütten
sein Herz ausschütten
sich anvertrauen, sich aussprechen, einweihen, sich erleichtern, sich von der Seele reden, jmdn. ins Vertrauen ziehen, sich mitteilen, sich öffnen, sein Herz erleichtern, sein Leid klagen;
(geh.): sich offenbaren;
(ugs.): seinem Herzen Luft machen;
(salopp): sich ausquatschen.