Duden Das Synonymwoerterbuch
ausplaudern
bekannt geben, das Geheimnis lüften, die Karten aufdecken/offen legen, die Karten [offen] auf den Tisch legen, herumerzählen, in Umlauf bringen, nicht dichthalten, nicht hinter dem Berg halten, verbreiten, verkünden, verraten, weitererzählen, weitergeben, weitersagen, weitertragen, weiterverbreiten, zutragen;(österr.): [aus]plauschen;
(schweiz., sonst veraltet): ausbringen;
(geh.): enthüllen, preisgeben;
(ugs.): auf die Nase binden, auspacken, austrompeten, die Katze aus dem Sack lassen, sich verplappern, sich verquatschen, seinem Herzen Luft machen;
(österr. ugs.): ausratschen;
(ugs. scherzh.): aus dem Nähkästchen/Nähkörbchen plaudern;
(salopp): [aus]quatschen, singen;
(abwertend): [aus]schwatzen;
(ugs. abwertend): [aus]posaunen, herumtragen, sich verquasseln;
(ugs., oft abwertend): hinausposaunen;
(bes. südd. abwertend): [aus]schwätzen.
bekannt geben, das Geheimnis lüften, die Karten aufdecken/offen legen, die Karten [offen] auf den Tisch legen, herumerzählen, in Umlauf bringen, nicht dichthalten, nicht hinter dem Berg halten, verbreiten, verkünden, verraten, weitererzählen, weitergeben, weitersagen, weitertragen, weiterverbreiten, zutragen;(österr.): [aus]plauschen;
(schweiz., sonst veraltet): ausbringen;
(geh.): enthüllen, preisgeben;
(ugs.): auf die Nase binden, auspacken, austrompeten, die Katze aus dem Sack lassen, sich verplappern, sich verquatschen, seinem Herzen Luft machen;
(österr. ugs.): ausratschen;
(ugs. scherzh.): aus dem Nähkästchen/Nähkörbchen plaudern;
(salopp): [aus]quatschen, singen;
(abwertend): [aus]schwatzen;
(ugs. abwertend): [aus]posaunen, herumtragen, sich verquasseln;
(ugs., oft abwertend): hinausposaunen;
(bes. südd. abwertend): [aus]schwätzen.