aufpassen
a) achten, achtgeben, Aufmerksamkeit schenken, aufmerksam sein, beachten, Beachtung schenken, bei der Sache sein, die Augen offen haben/halten, sein Augenmerk richten;(geh.): aufmerken;
(ugs.): seine fünf Sinne zusammennehmen/zusammenhalten;
(südd.): Obacht geben;
(veraltend): merken;
(geh. veraltend): achthaben.
b) Aufsicht führen, beaufsichtigen, bewachen, die Aufsicht haben, ein Auge haben auf, hüten, im Auge behalten, kontrollieren, sich kümmern, nicht aus den Augen lassen, sehen, [über]wachen;
(schweiz.): gaumen;
(geh.): achthaben;
(südd., österr.): schauen;
(landsch.): passen.