übel
1. abscheulich, entsetzlich, grauenhaft, grauenvoll, katastrophal, miserabel, scheußlich, schlecht, schlimm, schrecklich, unangenehm, unansehnlich, unerträglich, unschön, widerwärtig;(österr.): grauslich;
(geh.): degoutant;
(geh., emotional): unselig;
(bildungsspr.): desolat;
(ugs.): fies, grässlich;
(schweiz. ugs.): leid;
(scherzh.): fürchterbar;
(emotional): fürchterlich, zum Kotzen;
(abwertend): schäbig, widerlich;
(ugs. abwertend): schauderhaft;
(südd., österr. ugs.): greislich;
(bes. bayr., österr. ugs.): grauslich;
(bildungsspr. veraltet): horribel;
(Jugendspr.): ätzend.
2. elend, flau, schlecht, speiübel, unwohl;
(ugs.): blümerant, mies;
(geh. abwertend): wie das Leiden Christi;
(landsch. salopp): kodderig;
(salopp abwertend): hundsmiserabel.
3.
a) anrüchig, bedenklich, berüchtigt, dubios, dunkel, fragwürdig, in üblem Geruch stehend, undurchsichtig, verdächtig, verrufen, verschrien, von zweifelhaftem Ruf, zweifelhaft, zwielichtig;
(bildungsspr.): obskur, ominös, suspekt;
(bildungsspr. abwertend): notorisch;
(ugs.): nicht ganz astrein/hasenrein/sauber;
(ugs. abwertend): halbseiden, lichtscheu.
b) (ugs.): bitter, böse, furchtbar, fürchterlich, schlimm, schrecklich;
(landsch., auch geh.): arg;
(abwertend): elend.